Crónica de Japón. Yukiko desde Tokyo

(Esta entrada se pubica minutos después de enterarme de una nueva réplica de más de 6,5 Richter, en el noroeste del país... )

Yukiko es una amiga que trabaja en una casa de té. Uno de esos lugares dónde poder aprender todo el ritual de la Ceremonia del Té, Koomon, en Tokyo.


Dear Jaime,


Thank you for your kind e-mail. The Koomon staff and families are all right but the north-east Japan faces terrible disasters. People around Tokyo are suffering inconvenient circumstances like traffic jams and occational deliberate blackouts.

I pray many people will be found and saved in North-east area.

Our major concern now are troubles with Nuclear power plants.
What we can do is just to pray everything will be OK soon.
I really appreciate your concern and your kind offer and gift.
I hope safe and peace will come back to Japan soon and we could meet again in the near future.


Yours sincerely,


Yukiko FUKAUMI